Prevod od "prostě řekla" do Srpski

Prevodi:

samo kaže

Kako koristiti "prostě řekla" u rečenicama:

Až jednoho dne, jedna báječná žena, prostě řekla dost a odmítla pro vždy nosit ty paruky.
Jedna je velika žena to i rekla i odbila je nositi takve vlasulje.
Byl to jeden konkrétní okamžik, kdy si prostě řekla, "Už vím, panenky."
Da li je to bio neki specifièan moment u životu kada je odjednom rekla, "Znam. Lutke. "
A pak řekla znovu ne, a tak jsem prostě řekla ano.
Onda je ona opet rekla ne, ja sam opet rekla da.
Prostě řekla, že ji bolí číča.
Samo je rekla da je pica boli.
No, prostě, řekla jsem, že bych se nejradši na všechno vykašlala a jela do Austrálie.
Pa, u svakom sluèaju, ja sam rekla da bih željela od svega da pobjegnem i da odem u Australiju.
Takže jsi si prostě řekla "Hej, o co jde?"
Oh, znaèi samo si rekla, "Hej, kvragu...
Konečně to už nemohla snášet,...a tak prostě řekla "Adios?"
I konaèno, ona to ne može da podnese, i samo kaže, "adios."
Nikdy bych s tim nezačal, kdyby mi to prostě řekla hned na začátku.
Mislim, nikada to ne bih napravio da mi je jednostavno rekla istinu.
řekla něco... prostě... řekla mi o tobě to nejlepší.
rekla je nešto što... Bilo kako bilo... zbilja ti želi sve najbolje.
Já mu prostě řekla, jak to chodí.
dala sam mu uvid u neke stvari.
Vždycky jsem věděla, že umřu mladá, takže jsem si prostě řekla:"Je to tady."
Oduvijek sam znala da neæu doživjeti starost pa sam mislila da je gotovo.
Hele, co kdybys prostě řekla to, co je ve scénáři?
Hej, kako bi bilo da pratiš scenario?
Víš, byla bych v pohodě, prostě bych šla dolu a něco bych prostě řekla.
Bila bih sasvim u redu, otišla dole i nešto bi mi izašlo na usta.
Řekl jsi mi, abych ty peníze schovala do domů ve výstavbě a já si prostě řekla, že to bude Riverbrook.
Rekao si mi da si sakrio novac u kuæi koja je bila u izgradnji shvatila sam da to morao da bude Riverbruk.
A pak prostě řekla, že viděla tvého ducha!
I onda mi je samo rekla da je videla tvog duha!
Ona prostě... řekla, že už nemůžeš být s ní kvůli Lloydovi a tak a chtěla, abych jí tě zbavil.
Rekla je da nije mogla da te drži na oku... zbog Lojda i svega ostalog... i da želi da se otarasi tvog prisustva.
Opravdu zajímavé nebo možná Paisley prostě řekla své přítelkyni, aby požadovala podíl z té akce a vy jste jí ho nechtěla dát.
Da, vrlo zanimljivo--ili je možda Paisley samo rekla drugarici da traži udeo u poslu i vi niste hteli da joj date.
Bylo by hodně špatné, kdybych jí to prostě řekla?
Zadaješ mi poteškoæe prilikom pokušavanja spašavanja Ujedinitelja?
Myslím, že bys udělala líp, kdybys to prostě řekla jasně.
Najbolje je da nam sve jasno kažeš.
S Vivian jsme se pohádali a ona to prostě řekla.
Posvaðali smo se i samo joj je izletelo.
Frances, co kdybyste mi prostě řekla, co tam ode mě očekáváte?
Fransis... Zašto mi jednostavno ne kažeš šta oèekuješ da uradim?
Víte, takhle to tu bylo roky, až do té doby, kdy jsem mu prostě řekla:
Tako je to išlo 4 godine. Došlo je do taèke kada sam mu rekla,
Zlato, co kdybys mi to prostě řekla?
Дечји, зашто не само то рекао?
Protože kdybys mi prostě řekla, že žárlíš na všechy ty holky nebo se bojíš, že tohle nevidím jako važné nebo tak, řekl bych, že se nemáš čeho obávat.
Jer ako mi kažeš da si bila ljubomorna na druge devojke ili bila zabrinuta da je meni ovo sve nebitno, rekao bih ti da nemaš oko èega da brineš.
Nevím, Raquel mi prostě řekla, že si mě osobně vyžádali.
И Дон апос; знам, само ми је рекао Ракел они лично мене тражили.
Kdybych prostě řekla, že to je můj bratr, tak by to skončilo.
Samo... da sam rekla da je to moj brat, to bi prestalo.
Prostě řekla, že začneš chodit, až budeš mít kam jít.
But your mom was never worried.
Nebo si jeho duše prostě řekla, že zmizí z téhle dimenze?
ILI, NJEGOVA DUŠA KAŽE, "NISAM OVDJE, IZVAN OVE DIMENZIJE SAM"?
Ne, když byl konec, prostě řekla, že nezaplatí.
Ne. Nakon što je bilo gotovo, rekla je da neæe da plati.
A máma zase bez obalu prostě řekla „sì“, „no“, „bella“ nebo „bruta“.
Mama bi, s druge strane, samo tupo govorila: „da“, „ne“, „lepo“ ili „ružno“.
0.44599008560181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?